Tuesday, 16 June 2009

В седьмом знаке ошибка, а какой эффект!..

Набирал по памяти слово «банк» (銀行), вместо 銀 написал 鈱. Как видно, такой иероглиф существует, но оказалось, что его значения не знают ни переводчик Гугля, ни MDBG, ни Unihan

Объяснение значения нашлось в википедии на вэньяне (!). Боюсь, я даже не понимаю этого объяснения.