<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-6689136848201140179</id><updated>2011-07-08T03:42:14.679+04:00</updated><category term='華語'/><category term='文言'/><category term='漢字'/><title type='text'>Mikhail Tenetko</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://tenetko.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6689136848201140179/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tenetko.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Mikhail Tenetko</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10165310408230038753</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>1</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6689136848201140179.post-1804389057518370300</id><published>2009-06-16T00:24:00.000+04:00</published><updated>2009-06-16T01:26:05.552+04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='文言'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='華語'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='漢字'/><title type='text'>В седьмом знаке ошибка, а какой эффект!..</title><content type='html'>&lt;p&gt;Набирал по памяти слово «банк» (銀行), вместо 銀 написал 鈱. Как видно, такой иероглиф существует, но оказалось, что его значения не знают ни &lt;a href="http://translate.google.com/"&gt;переводчик Гугля&lt;/a&gt;, ни &lt;a href="http://us.mdbg.net/chindict"&gt;MDBG&lt;/a&gt;, ни &lt;a href="http://www.unicode.org/charts/unihan.html"&gt;Unihan&lt;/a&gt;.  &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Объяснение значения нашлось в &lt;a href="http://zh-classical.wikipedia.org/wiki/維基大典:維基爾雅/鈱"&gt;википедии на вэньяне&lt;/a&gt; (!). Боюсь, я даже не понимаю этого объяснения.&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6689136848201140179-1804389057518370300?l=tenetko.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tenetko.blogspot.com/feeds/1804389057518370300/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://tenetko.blogspot.com/2009/06/blog-post.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6689136848201140179/posts/default/1804389057518370300'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6689136848201140179/posts/default/1804389057518370300'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tenetko.blogspot.com/2009/06/blog-post.html' title='В седьмом знаке ошибка, а какой эффект!..'/><author><name>Mikhail Tenetko</name><uri>http://www.blogger.com/profile/10165310408230038753</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
